Перевод: с французского на русский

с русского на французский

волноваться из-за ерунды

  • 1 s'abîmer le tempérament

    разг.
    (s'abîmer [или se crever, s'éreinter, s'esquinter, se tuer, s'user] le tempérament)
    1) уставать, выматываться, убивать себя, гробить свое здоровье

    Ah! si j'avais su! Dire que je me suis esquintée le tempérament pour passer mon certificat d'études et quitter le village. (B. Cendrars, Bourlinguer.) — Ах, если бы я знала! Подумать только, я из сил выбивалась, чтобы получить диплом и уехать из поселка.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > s'abîmer le tempérament

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»